신께서 자신의 어린양들을 집으로 데려가시다
거대한 폭력 앞에서 나는 무엇을 할 수 있나? 너무도 어린 너무도 많은 소녀들의 죽음 앞에서. 땅 아래 수십 개의 작은 구멍들. 목구멍에 바늘이 꽂힌 것처럼 구부러진 날들. 어떤 글귀는 마음이 그걸 견디는 데 도움이 된다.
신께서 자신의 어린양들을 집으로 데려가시다.
God Has Taken His Lambs Home
Before such enormous violence, what can I do?
Before the deaths of girls so young, so many.
Under the ground, dozens of small holes.
Days bent out of shape, as if a needle were caught in my throat.
Some words help the heart to bear it.
God has taken His lambs home.
AeGoh, God Has Taken His Lambs Home, 2026, Oil on canvas, 90.9 x 60.6 cm
